TV viewers can be forgiven if a certain Amos Lee tune makes them weepy with sweet memories of a little girl and a toy monkey. He plays the State Theatre on Saturday.